NEW RUSSIAN SHER

(русский текст - Иван Жук)


этот новый танец шер недавно появился,
а мой приятель, например, в девчоночку влюбился.
этот новый танец шер недавно появился,
а мой приятель, например, в девчоночку влюбился.

хочет целоваться - далеко живёт,
хочет к ней поехать - поезд не идёт,
только письма пишет, извиняется
радио не слушает, отжимается.

NEW RUSSIAN SHER

(English lyrics by D.Kahn)


play the brand new russian sher before the night is over.
fell in love with a pretty lady, wanna be her lover lover.
shpilt zhe mir dem nayen sher vos is aroys gekumen.
fell in love with a pretty lady, pretty pretty woman.

i wanna touch her body but she's far away,
i wanna kiss her body, why am i ashamed?!
for my reputation, for my mortal soul
my only salvation is in her control.

DER NAYER SHER


shpilt zhe mir dem nayen sher,
vos is aroys gekumen.
khob mikh farlibt in a meydele a sheyne
un kon tzu im gekumen.